NEITHER
PRESSE:
«In ihrer Positionierung zwischen den Kategorien stellt diese einzige Oper Feldmans höchste Anforderungen an die Sängerin, den Dirigenten und die Musiker, weshalb sie selten aufgeführt wird. Ein ungewöhnliches Werk an einem ungewöhnlichen Ort: Die Produktion von «Konzert Theater Bern» ist ein Ereignis. (...) Der Sängerin Helène Fauchère wird mit Fernanda Rüesch eine Schauspielerin gegenübergestellt, welche die Unsicherheit des Subjekts anschaulich macht: Sie spiegelt, sie führt weiter oder handelt für sich. Damit veranschaulicht Rebstock die Bewegung in der Stagnation und das Unvermögen des Subjekts, Identität als Einheit zu erfahren. Zusammen mit der Bühnen- und Kostümbildnerin Sabine Hilscher geht er sowohl auf das Werk wie auf die besondere Aufführungssituation ein und dies erfrischend sanft: eine grosse Leistung.» NZZ, 22. April 2013
OPER IN EINEM AKT VON MORTON FELDMANN
TEXT VON SAMUEL BECKETT IN ENGLISCHER SPRACHE
Regie - Matthias Rebstock
Bühne und Kostüm - Sabine Hilscher
Dramaturgie - Xavier Zuber
Musikalische Leitung - Stefan Schreiber
Orchester Berner Symphonieorchester
Sopran - Hélène Fauchère
Schauspiel - Fernanda Rüesch
KONZERT
THEATER
BERN
Premiere 19. April 2013 Grosse Halle, Reitschule Bern, 19:30 Uhr
«Neither» ist eine Auseinandersetzung mit dem elementaren Gegenstand von Musik als Klangarchitektur. Es trägt in dem radikalen Gedanken eine Abkoppelung von der realen Welt. Bestehende Bilder und Bedeutungen werden in dem «neither … nor» (weder … noch) ausgegrenzt. Der Komponist Morton Feldman und der Autor Samuel Beckett suchten weder das Sichtbare noch das Bekannte, sondern das Verborgene in der Dauer des Klangs und der Stille. Das Thema der 1977 komponierten sogenannten ‹Antioper› steht singulär für eine Befragung, welche Bedeutung die Musik in der Oper hat. Beckett und Feldman verneinten die Oper als künstlerische Form: zu viel Entlehntes und wenig Eigenes.
Die Schlichtheit dieser räumlichen Klangarchitektur, in der ein Sopran in höchster Tonlage nur noch den Schimmer des Gemeinten darstellt, wird von Matthias Rebstock und Sabine Hilscher räumlich inszeniert und von dem Spezialisten für Neue Musik, Stefan Schreiber, musikalisch geleitet.
NEITHER
Seite im Umbau...
SABINE HILSCHER